Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - amirreza

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 6 de 6
1
300
Idioma de origem
Inglês The Geospatial Dimension in Urban Design
There is a growing interest in the creative merger of geography and urban design. This is driven, in part, by a renewed openness to connecting design to social, environmental and other related goals via geospatial analysis. This paper explains how the design-geospatial connection is made and what it means for the achievement of social and other goals.
من جمله اول رو میفهمم. اما از جمله دوم به بعد حتی منظور جمله رو نمی فهمم! عنوان مقاله "بعد مکان در طراحی شهری" هست که در رابطه با مکان، جغرافیا و ارتباط اون با طراحی شهری هست. کلمه geospatial رو فکر کنم بشه مکانی یا جغرافیایی ترجمه کرد.
سپاس

Traduções completas
Persa (farsi) بُعد مکان در طراحی شهری
90
Idioma de origem
Inglês Welcome. Please start to queue in order of...
Welcome.
Please start to queue in order of arrival for appointments at 9am.
Thanks for your cooperation.
This is the welcome sign for a not-for-profit organisation that does emergency relief. We would like the sign to be in different languages so that our clients can understand the process, and would like a speaking translation of the message.

Traduções completas
Persa (farsi) خوش آمدید
69
Idioma de origem
Grego Motto against racism
Πρώτα οι μετανάστες, ύστερα εσύ. Η αλληλεγγύη μας απάντηση στον κοινωνικό καννιβαλισμό.
We seek a translation close to the meaning of the original sentence.

Traduções completas
Inglês Motto against racism
Espanhol Lema contra el racismo
Turco Irkçılığa karşı bir özdeyiş
Persa (farsi) شعاری بر ضد نژاد پرستی
Esperanto Moto kontraux raciismo
Sérvio Moto protiv rasizma
Norueguês Først innvandrere, sÃ¥ dere. VÃ¥r ........
98
Idioma de origem
Inglês A beautiful singing bird has stopped its...
A beautiful singing bird has stopped its serenade.
Silence is the only thing I can hear.
You will be truly missed.
It's about someone who's passed away.

Traduções completas
Persa (farsi) سکوت
1